Roditelji su mu Srbi, navijač je Crvene zvezde, sarađuje sa Srbima, sjajno priča srpski jezik, ali je zapravo Nijemac, koji igra za engleski klub na pozajmici u Italiji.
Bježeći od rata koji se širio nekadašnjom Jugoslavijom, Marko Marin se kao dvogodišnjak sa svojom porodicom nastanio u Njemačkoj, u Frankfurtu, gdje je odrastao, završio školu i počeo da se bavi fudbalom.
Talenat je brzo došao do izražaja, pa je od 16. godine prošao kroz sve selekcije njemačke reprezentacije i stigao do A tima. Za seniorski sastav “pancera” debitovao je već kao 19-godišnjak i time spriječio mogućnost da jednog dana zaigra za Bosnu i Hercegovinu (pošto je rođen u Gradiški) ili Srbiju (pošto su mu roditelji Srbi).
Nije, međutim, fudbaler Čelsija na pozajmici u Fiorentini zaboravio svoje porijeklo. Ne krije da bi rado nastupao za selekciju Republike Srpske ukoliko dobije poziv ili da je od malena navijač Crvene zvezde.
U razgovoru za MONDO otkrio nam je, čak, da već tri godine posjeduje člansku kartu crveno-bijelih. Bio je to povod da ga pitamo da li bi i zaigrao u dresu voljenog kluba.
“Zašto da ne, vidjećemo”, odgovorio je sa osmijehom, ali se brzo uozbiljio.
“Trenutno nije realno pričati o tome. Ja stvarno volim Zvezdu, a da li ću nekada igrati za nju, zaista ne znam”.