Uvidom u snimak press konferenije koji je RTRS prenosio, primjećuje se da mađarski ministar nije spominjao manji bh. entitet, već Bosnu i Hercegovinu u dva navrata. Ipak, na istom snimku se čuje kako prevoditeljica u oba ta navrata riječi “Bosna i Hercegovina” prevodi sa “Srpska” odnosno “Republika Srpska”.

Medijima u Banja Luci, nakon sastanka sa predstavnicima vlasti RS-a u Banja Luci, obratio se ministar vanjskih poslova i trgovine Mađarske Peter Szijjarto.

U izvještaju sa press konferencije nakon sastanka objavljenom na portalu „Srpskainfo“ a i u drugim medijima stoji da je Szijjarto nakon sastanka istakao da mu je “čast što je imao priliku da danas dođe u Banjaluku i sastane se sa delegacijom Srpske”.

– Svojom posjetom sam želio da izrazim poštovanje koje Mađarska ukazuje Srpskoj i njenim građanima. Potpuno nam je jasno da i ova regija, dakle regija Zapadnog Balkana stoji pred velikim izazovima kao i Centralna Evropa – istakao je Szijjarto, piše “Srpskainfo”

“Srpskainfo” također piše da je Szijjarto dodao da i “Mađarska, takođe, ranije dobila pomoć od prijatelja i da znaju koliko je pomoć važna”.

– Pošto ste vi naši prijatelji, kada ste nam se obratili za pomoć, bilo je potpuno evidentno da ćemo vam je pružiti. Nadamo se da će zaposleni u vašem zdravstvenom sistemu uspješno koristiti zaštitnu opremu koju smo danas donijeli. Možete da računate na nas u svakom momentu. Bićemo vam od pomoći u svemu u čemu možemo, ne mješajući se u unutrašnje odnose Republike Srpske – istakao je Szijjarto, piše “Srpskainfo”.

Međutim, uvidom u snimak press konferenije koji je RTRS prenosio, primjećuje se da mađarski ministar nije spominjao manji bh. entitet, već Bosnu i Hercegovinu u dva navrata. Ipak, na istom snimku se čuje kako prevoditeljica u oba navrata riječi “Bosna i Hercegovina” prevodi sa “Srpska” odnosno “Republika Srpska”.

POGLEDAJTE VIDEO:

(S. B.)

Related posts:

Vandali uništili spomenik Davorinu Popoviću, legendarnom pjevaču Indexa (FOTO) SKANDAL NA SUĐENJU NASERU ORIĆU: Svjedok Ibran Mustafić zbog nedoličnog ponašanja udaljen iz sudnice Vrtoglave plate u Centralnoj banci BiH: Kako je mjesečno dobijati 8.025 KM i živjeti kao bubreg u loju? Pripadnici Oružanih snaga BiH veličaju osuđene ratne zločince Poznat identitet smrtno stradalih djevojaka u stravičnom udesu kod Kalesije MOJ DRAGANE, JABUKO SA GRANE: Dragan Čović dočekao dan da se za nešto pita, ali mora sačekati da Bakiru… AKADEMIK KUKIĆ UDARA ŽEŠĆE NEGO IKAD: „Lideri SDA, HDZ-a i SNSD-a su ljudi sumnjivog morala…“ (VIDEO) KUD HDZ PROĐE TU TRAVA NE RASTE: Aktivna pljačka pasivnog podbilansa propalog Vitezita CVIJANOVIĆKA ČUVA LEĐA DODIKU: “Taj dokument liči na mnoge druge reformske akte koje smo potpisivali.” (VIDEO) SVE ZA NAROD I OTADŽBINU: Kako je Dodikov skupštinski batinaš Dragan Lukač tužio Republiku Srpsku i MUP RS-a i dobio VELIKU ODŠTETU…

Powered by YARPP.

NEVIĐENA SRAMOTA U BANJA LUCI: Mađarski ministar govorio “Bosna i Hercegovina”, a prevoditeljica prevodila “Republika Srpska”